On Chicago’s Near North Side there is a brick and mortar building with a homemade sign that says “Yojimbo’s Garage,” stenciled in blue paint. Cemented in the sidewalk directly next to the building...