As part of the decorated Chicago Humanities Festival, American poet Eileen Myles read at the Poetry Foundation Nov. 2. Myles has published more than 20 volumes of poetry, memoir and narrative since...