Running a triathlon in Chicago’s frigid January temperatures probably didn’t make the cut on most students’ New Year’s resolutions. But Sunday morning, exercise enthusiasts and amateurs alike...