DePaul’s digital cinema students know all about the self-doubt one feels as an artist, which happens to be the topic of “The Art Police,” a film recently produced by students in DePaul’s Project...