Ouch. “Love Hurts,” indeed.  Hollywood loves a comeback, but few have felt as genuinely moving as Key Huy Quan’s triumphant return to screen. Decades after “Indiana Jones and the Temple of Doom,”...

Was it “The 40-Year-Old-Virgin,” “Knocked Up,” “Forgetting Sarah Marshall” or another romantically absurd, yet poignant, film to come out of the powerhouse Apatow Productions in the 2000s that...