This autumn, The Goodman Theatre’s “Smokefall” delivers an experience that is cradled between the realms of play, poetry and reality. The production, written by Noah Haidle and directed by Anne...