Sometimes pieces of theater transcend the stage. It is not an easy or a common feat, but when achieved, the results are unimaginably poignant. This spring, the Goodman Theatre has revived the inimitable...