In an event hosted May 19 by DePaul University’s Center for Students with Disabilities, Victoria Maxwell performed her one-woman show “Funny, You Don’t Look Crazy,” a play about coming to terms...