Identity and culture are rarely the focus of big Hollywood films. But this Hollywood norm didn’t affect director Simon Curtis’ decision to make a movie out of a documentary he’d seen on BBC one...