On this week’s episode: first generation artists balance working in creative fields with the pressure of the American Dream.