Ed Farmer vivió el sueño de millones de niños. No solamente fue un jugador de béisbol profesional, pero fue un jugador para el equipo que amó.

Es por eso que la noticia dolió más cuando los White Sox anunciaron que Farmer falleció el pasado miércoles en un hospital de Los Ángeles.

“Ed Farmer fue la voz de radio de los White Sox de Chicago por tres décadas, y relato juegos de cero hit, juegos perfectos y por supuesto, un campeonato de Serie Mundial”, dijo Jerry Reinsdorf, el presidente de los White Sox.

Nacido en Evergreen Park, Illinois, Farmer atendió y se graduó de la secundaria St. Rita. Fue seleccionado por Cleveland en la quinta ronda del draft en 1967 a los 17 años. Jugó en varios equipos incluyendo Detroit, Filadelfia, Baltimore, Milwaukee, Texas, Chicago y Oakland.

Algo que hacía a “Farmio” especial era la manera en que te podía hacer sentir bienvenido.

Dan Evans, un amigo de Farmer y ejecutivo con los White Sox hasta el año 2000, dijo que lo había conocido antes del abridor de la apertura de casa del equipo en 1981 mientras atendía DePaul y hacía su pasantía. 

“…Él se introdujo a mi en la sede del club y era su manera típica de hacer alguien sentir cómodo. Se me acercó y me dijo, ‘Yo nunca te había visto aquí antes y veo tu gafete del equipo. ¿Cómo te llamas? Porque te ves un poco perdido’. Él era muy amable, me hizo sentir a gusto y me dirigió a los dos lugares que necesitaba estar para hacer mi trabajo,” dijo Evans. 

Evans también dijo que trabajando para el equipo no era un trabajo para Farmer si no su pasión. Él mismo lo vio cada dia porque estaba con él cada día por casi 11 temporadas.

“La comunidad de los White Sox perdió a uno de los suyos. Creciendo en Chicago, yendo a St. Rita en el sur de la ciudad y lanzando para el equipo que él creció apoyando, Farmer naturalmente encarnó el espíritu que hace esta ciudad única. También era increíblemente autentico,” dijo Mike Rankin, jefe de redacción del blog Future Sox.

Para muchos él era parte de su familia. Era la voz de su infancia para todos que crecieron escuchando partidos de los White Sox en la radio. Y mucho más cuando tomó las riendas después que se fue John Rooney en 2006. Farmer era esa conexión para muchos de los aficionados.

“Para el equipo, su fallecimiento demuestra una pérdida de conexión para tres tipos de aficionados de los White Sox. Tienes los que estuvieron antes del 2005 que lo vio jugar y crecer como un fantástico analista de juego, tienes a los aficionados del 2005 que escucho a Ed narrar la primer Serie Mundial en Chicago y finalmente tienes a los nuevos aficionados que se estaban subiendo al barco que quizás apenas estaban construyendo esa conexión con Ed,” dijo Sean Anderson, productor de la radio en 670 The Score.

Farmer padeció de una enfermedad en su riñón y recibió un trasplante en 1991. Pero no dejo que eso afectara su trabajo. Al contrario, se sumergió en su condición y se convirtió en un donante de órganos.

“Ed amaba la música y le gustaba aprender sobre su historia. El hizo un punto de saber lo más  que pudo sobre los estadios y ciudades que sus equipos visitaban, y era como un sabio cuando vino al conocimiento del deporte,” dijo Evans.

Había mucho más a Farmer que simplemente un jugador de béisbol o la voz de los Medias Blancas. Su legado alcanza más allá. Desde niño el jugar beisbol y su talento lo llevó a St. Rita, a las grandes ligas, a los Medias Blancas y a llamar partidos para su equipo. El equipo que él creció apoyando. Eso es vivir tus sueños.

Va hacer extraño sintonizar a WGN-AM 720 y no escuchar la voz de Ed Farmer. 

Sin duda, se le echará de menos.