Las preocupaciones sobre la continua aplicación de leyes migratorias han llevado a la cancelación del desfile anual del Cinco de Mayo en Little Village por segundo año consecutivo. A medida que la actividad de ICE sigue afectando a la comunidad latina en Estados Unidos, las personas están encontrando formas alternativas de celebrar la festividad frente a la adversidad.
Para Mike Moreno, dueño de Moreno Liquors y Osito’s Tap en Little Village, adoptar la cultura de manera independiente ayudando localmente a mantener la unidad que simboliza el Cinco de Mayo.
“El Cinco de Mayo es algo que no todos los mexicanos celebran, pero es algo que entendemos y respetamos”, dijo Moreno. “Podrán quitarnos una parte de nosotros, pero no pueden quitarnos nuestra identidad en su totalidad.”
La campaña de aplicación de leyes migratorias del gobierno federal bajo la administración Trump ha dirigido a personas latinas desde el inicio de su mandato, y en el área de Chicago se intensificó durante el otoño pasado con la Operación Midway Blitz. Héctor Escobar, presidente de Casa Puebla y de la Cámara de Comercio de Cermak Road, dijo a “Chicago Tonight” de WTTW que la decisión de cancelar el desfile fue difícil, pero la seguridad de quienes viven en el vecindario es la prioridad.
El Cinco de Mayo conmemora la victoria de México sobre el Segundo Imperio francés en la Batalla de Puebla en 1862. El desfile en Little Village ha sido un evento importante por más de 40 años, celebrando la cultura mexicana con danzas y presentaciones musicales que reúnen a cientos de personas en el vecindario, y destaca a diversas organizaciones latinas en Chicago.
Joe Tafoya, profesor asistente de ciencias políticas en DePaul, destacó la importancia de la festividad por su orgullo cultural e historia, alentando a otros a aprender sobre el significado del Cinco de Mayo más allá de su uso comercial.
“Nos encontramos en un momento extraño donde el Cinco de Mayo es un elemento de orgullo, y aun así, también se utiliza como una oportunidad para el comercio y las ventas”, dijo Tafoya. “Pero al menos todavía lo tenemos. Seguimos hablando de ello.”
Según Tafoya, la celebración del Cinco de Mayo se popularizó durante el movimiento por los derechos chicanos en las décadas de 1960 y 1970, utilizando la Batalla de Puebla como símbolo de orgullo cultural, principalmente para los mexicoamericanos.
Aunque algunos han criticado los desfiles modernos por ser comerciales o por apropiarse de la cultura mexicana, los miembros de la comunidad también destacan los negocios locales en Little Village y celebran su herencia.
Aunque el desfile ha sido cancelado, Tafoya urge a las comunidades latinas a seguir fortaleciéndose recordando los logros del pasado y del presente.
“Sean visibles. Una cosa que va a vencer el miedo es la alegría y el orgullo”, dijo Tafoya. “Necesitamos mostrarles, ‘Miren, no van a poder con nosotros’. Y además, ahora tenemos un enemigo común. Vamos a unirnos aún mejor que antes.”
Una profesora de DePaul, que optó por identificarse únicamente con su apellido, Rodríguez, debido a preocupaciones migratorias, comparte opiniones similares sobre resaltar la importancia de la cultura latina durante todo el año. A pesar de estar molesta por la cancelación del desfile, encuentra comunidad enraizado en la ciudad.
“Son formas de resistencia cotidianas”, dijo Rodríguez. “El hecho de que las personas existan en este país, hablen su lengua materna, honren su propia comida, escuchen su propia música, es en sí mismo una forma de resistencia. Básicamente es decir, ‘No pueden borrarnos. Todavía seguimos aquí.’”
Las personas en toda la ciudad aún esperan celebrar, con o sin desfile.
Moreno abrirá su bar para el Cinco de Mayo. El dijo que será la primera vez que el bar abre un martes desde 2020 y espera que sea un lugar seguro donde las personas puedan disfrutar de la comunidad y de las festividades.
También habrá otras oportunidades para centrarse en la cultura y los negocios mexicanos este año. Además de la Semana de los Pequeños Negocios, que comienza el 11 de mayo, la Cámara de Comercio de Little Village también destaca el Día de la Independencia de México con un desfile el 14 de septiembre.
