En un refugio en Nogales, México, Wendy López Aguilar no podía dormir una noche. Preocupada por su hijo pequeño en el hospital, canalizó su angustia emocional bordando escamas de sirena en una manta,...

Cientos de estudiantes de DePaul y miembros de la comunidad esperaron pacientemente en fila para recibir sopes, esquites, aguas frescas y otros antojitos mexicanos.   Un toro mecánico, junto con...

A dazzling array of colorful embroidered skirts spun in synchronicity and the sound of stomping boot soles echoed as Ballet Folklorico Chicago dancers practiced at the Petrillo Music Shell in Grant Park,...

Una deslumbrante variedad de coloridas faldas bordadas giraban en sincronía y el sonido de las botas resonaba mientras los bailarines de Ballet Folklórico de Chicago practicaban para la ceremonia de...

Venus Carangi recuerda el momento en que salió del clóset ante su madre en 2005 cuando tenía solo 16 años. Estando en la lavandería de su casa, reunió el valor para decirle a su madre que era bisexual. Sin...

Venus Carangi recalls the moment she came out to her mother in 2005 when she was just 16. Standing in the laundry room, she mustered up the courage to tell her mother that she was bisexual.   Without...

When Ángel Ocasio started coaching boxing at Simon’s Park eight months ago, Ivy Jones, 11, was the only girl registered.   Even though Jones was involved in a sport mostly surrounded by boys, she...

Cuando Ángel Ocasio comenzó a entrenar boxeo en Simon’s Park hace ocho meses, Ivy Jones, 11, fue era la única chica registrada. A pesar de que Jones estaba involucrada en un deporte rodeado principalmente...

El departamento de Estudios Latinoamericanos y Latinos de DePaul dio la bienvenida el pasado septiembre a la profesora asistente, Dra. Yoalli Rodríguez-Aguilera, graduada de la Universidad de Texas en...

DePaul’s Latin American and Latino Studies department welcomed assistant professor Dr. Yoalli Rodríguez-Aguilera last September, a graduate from The University of Texas at Austin. Rodriguez-Aguilera...

Rocío Villalva became inspired to create her own social media content by YouTubers that travel around the world. She hoped to live that life herself one day. But, she was hesitant to build her online...

Rocío Villalva se inspiró para crear su propio contenido en redes sociales por YouTubers que viajan por todo el mundo. Esperaba vivir esa vida ella misma algún día. Pero, cuestionaba en construir su...