Arte y vida

Estudiantes de DePaul resaltan historias de inmigrantes a través de documentales
Tres estudiantes de cine cuentan historias de la comunidad inmigrante y activistas en Chicago a través de documentales.

DePaul students highlight immigrant stories through documentary filmmaking
Three film students tell stories of Chicago’s immigrant community and sustainability activists through documentaries.

‘It was our moment of blessing’: Migrant family finds a home with the help of a DePaul professor
A migrant family traveled all the way to Chicago from Venezuela, and a chance encounter brought them to their found family and a new home.

‘Nuestro momento de bendición’: Familia migrante encuentra un hogar con la ayuda de una profesora de DePaul
Una familia migrante viajó desde Venezuela hasta Chicago, y un encuentro fortuito los llevó a su nueva familia y un nuevo hogar.

Afro-Latines in Chicago Carry on Indigenous Roots through music and fashion
Though underrepresented in the Latine community, Afro-Indigenous Latines are establishing their presence in the city through dance, music and skirts at one of Chicago’s most socially active museums

Afro-latinos en Chicago mantienen sus raíces indígenas a través de la música y la moda
Afro-indígenas latinos establecen su presencia en la ciudad a través de la danza, música y una exhibición de faldas en uno de los museos más asequibles de la comunidad.

DePaul students help Garfield Park school build memorial garden for victims of gun violence
Students of Leif Ericson Academy and the surrounding community now have their own green space to reflect and repair after losing their loved ones.

Estudiantes de DePaul ayudan a construir un jardín para víctimas de la violencia armada en escuela de Garfield Park
Los estudiantes de la Academia Leif Ericson y la comunidad ahora tienen su propio espacio para reflexionar y sanar después de perder a sus seres queridos.

First Día de Muertos celebration for Black community brings healing, redefines death
Precious Blood Ministry of Reconciliation and Chicago Survivors brings together 20 families to celebrate the lives of loved ones

How a team of Chicago Latinas reimagines Día de Muertos through yoga and meditation
The Latina Sweat Project hosted over 100 people to celebrate Dia de Muertos through mindfulness and yoga accompanied by live regional Mexican music.

Primera celebración de Día de Muertos para una comunidad afroamericana trae sanación, redefine la muerte
El Precious Blood Ministry of Reconciliation y Chicago Survivors reúnen a 20 familias para celebrar las vidas de sus seres queridos fallecidos.