“Challengers” is director Luca Guadagnino’s latest trophy, one that any fan of his erotica-infused story mechanics will surely applaud for. An athlete of cinema in his own right, coming off the work...