Let’s cut to the chase: there has never been anything like “Megalopolis,” and there will never be anything like it. Maybe there shouldn’t be. After all, no Hollywood filmmaker has ever set the...