At "The Dubliner” pub on Capitol hill, droves of red-hat wearing Americans were packed in tightly, transfixed by the televisions mounted behind the bar. They were not watching football or soccer, the...