Director Panos Cosmatos’s new action-horror film “Mandy” can be simply described as an LSD-fueled nightmare featuring a Manson-esque cult, motorcycle- riding demons, chainsaw fights and a whole lot...