Known for its over-the-top hot dogs and deep-dish pizzas, Chicago adds another food staple to its repertoire: the taco. Don’t be fooled: the small, simple dish packs a punch with authentic and interesting...