After an exhausting franchise-heavy summer, the spectacle of writer-director Sean Baker pinpoints the impoverished and overlooked outskirts of the happiest place on Earth. “The Florida Project”...