When it was first announced on Disney+, “The Mandalorian” seemed like a show that was trying to do the impossible — forge forward with the “Star Was” Universe after the…. divisive… finale...