“You Were Never Really Here” is directed by Scottish director Lynne Ramsay and is based on the book by Jonathan Ames. Joaquin Phoenix stars as a man named Joe, who has a deeply troubled past but currently...