Nury Martinez renunció como presidenta del consejo municipal de ciudad de Los Ángeles el miércoles 12 de octubre después de que un audio fuera filtrado, donde hace comentarios racistas sobre el hijo de un colega y de la población oaxaqueña que reside en el barrio coreano, entre otros.

El audio es una grabación filtrada, inicialmente, por un usuario de la red social Reddit, luego expuesta más ampliamente por el medio Los Angeles Times. La conversación grabada es del año pasado la cual se dio entre Martinez, los concejales Gil Cedillo y Kevin de León, y el líder de la Federación Laboral Ron Herrera.

La publicación junto con la posterior viralización de los audios causó gran controversia y rápidamente las voces de otros miembros del concejo de Los Ángeles, ciudadanos manifestándose en la cámara del concejo de la ciudad e, incluso, el presidente Biden pidieron su renuncia.

Entre los comentarios que más despertaron indignación está uno en el que Martinez se refiere al hijo de otro concejal, Mike Bonin, diciendo que “parece changuito”. Esta comparación, a pesar de que parecía referirse al comportamiento enérgico del menor, se siente más parecida a comentarios racistas que se hacen contra  la comunidad afroamericana.

Andrew Peña, 23, estudiante de maestría en DePaul, dijo que el comentario de Martinez fue ignorante y el no pensar dos veces sobre su comentario fue “flojo” de su parte. 

Refiriendo al comentario de ‘changuito’ Peña dijo, “incluso si es una frase común [en la comunidad latina] y no está realmente destinada a invocar imágenes e ideas racistas hacia las personas negras”. 

Esta no es la primera vez que la comunidad Latina hace comparaciones racistas usando primates. En el 2015, el presentador de Univisión Rodner Figueroa, se refirió a Michelle Obama diciendo que “parecía sacada del Planeta de los Simios”.

El concejal Mike Bonin habló emotivamente en la reunión del concejo de la ciudad sobre este comentario y otro en donde Martinez se refería a su hijo como un “accesorio de moda” del concejal.

“Hay muchas personas que ahora están pidiendo perdón. Primero deben renunciar y luego pedir perdón”, dijo Bonin, refiriéndose a los que participaron de la conversación.

También hubo indignación entre la comunidad oaxaqueña de la ciudad, que se manifestó frente al consejo de la ciudad tras la revelación de l

os comentarios de Martinez en los que los trataba de manera despectiva. 

“Ni siquiera sé de qué aldea son, ni cómo llegaron hasta aquí”, dijo Martinez. “Están feos”.

El colorismo dentro de la comunidad latina es un problema con muchos casos como este. Y gracias a esto, venir de una representante latina con una posición de poder, puede causar que estas ideas lleguen a influir en las decisiones que se toman desde esa posición, como analiza Raúl Pérez en entrevista con Axios.

Ante las exigencias de la comunidad pidiendo su salida del concejo de la ciudad, Nury Martinez decidió renunciar a su puesto el miércoles 12 de octubre publicando también su declaración de renuncia.

“Es con el corazón roto que renuncio a mi puesto en el Distrito 6 del Concejo, la comunidad en la que crecí y mi hogar”, dijo Martinez en la declaración.

A pesar de que esta renuncia era lo que gran parte de la comunidad estaba pidiendo, esto también causó su propia controversia.

Miembros de la comunidad se quejaron de que Martinez no se haya disculpado ni de la comunidad oaxaqueña de Koreatown, ni de los comentarios dirigidos al hijo del concejal Mike Bonin.

También fue criticada por finalizar esta declaración diciendo: “Y por último, a todas las pequeñas niñas latinas de esta ciudad: espero haberlas inspirado a soñar más allá de lo que pueden ver.”

Varios usuarios de Twitter se han burlado ante la ironía que ven en esperar inspirar a nuevas generaciones luego de haber sido forzada a renunciar por sus comentarios racistas.

La Federación Laboral del Condado de Los Ángeles buscó, inicialmente,

atacar a quién filtró el audio diciendo que éste era un acto ilegal y que iniciarían una investigación para encontrar al responsable. Pero, poco después de la renuncia de Martinez, también renunció el líder de la Federación de Labor, Ron Herrera.

Todavía hay personas que exigen que los otros dos miembros de la conversación, los concejales Gil Cedillo y Kevin de León, también renuncien.

Esta controversia se da en un momento delicado para la política estadounidense debido a las elecciones de congreso de mitad del mandato presidencial, también llamados midterms, serán en menos de un mes y es de esperarse que puedan impactar las decisiones de los votantes al dirigirse a las urnas.