‘Ella no merecía morir así’: la muerte de una migrante salvadoreña a manos de la policía desata indignación en México

Una+interpretaci%C3%B3n+art%C3%ADstica+de+Victoria+Esperanza+Salazar+Arriaza%2C+una+mujer+de+36+a%C3%B1os+matada+por+la+polic%C3%ADa+mexicana.

Screenshot from @emmiartbook on Instagram

Una interpretación artística de Victoria Esperanza Salazar Arriaza, una mujer de 36 años matada por la policía mexicana.

Un video que muestra a una migrante salvadoreña de 36 años luchando y gritando en la acera mientras una mujer policía arrodillada sobre su cabeza y cuello salió a la superficie el 31 de marzo. La muerte de Victoria Esperanza Salazar Arriaza provocó una condena internacional ya que los detalles de su muerte trajo comparación con la muerte de George Floyd en Minneapolis el año pasado. 

Antes de la muerte de Salazar, la policía respondió a una llamada telefónica del dueño de una tienda local, Manuel Barradas, quien dijo que Salazar estaba mostrando un comportamiento agresivo. El video, publicado en Noticaribe, una página de información y análisis de la Península Maya, reveló que mientras la policía se estaba arrodillado sobre la cabeza y cuello de Salazar, otros tres policías varones se pararon cerca del lugar y observaron sin intervenir. 

“Cuando me enteré de esta mujer, leí que tiene [36 años], una madre de El Salvador, y pensé realmente … ¿cómo puede estar pasando esto de nuevo?” dijo Susana Martínez, directora de Estudios de Paz, Justicia y Conflictos de DePaul. “Especialmente ahora en el contexto de George Floyd y el juicio que está sucediendo”.

En una conferencia de prensa el 29 de marzo sobre los derechos de las mujeres, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que Salazar fue sometida a un “trato brutal” y declaró que “no habría impunidad”. Además, el presidente Nayib Bukele de El Salvador, junto con Amnistía Internacional, pidieron que los agentes involucrados fueran llevados ante la justicia.  

Salazar era madre de dos hijas, de 15 y 16 años, y amigos y familiares la recuerdan como una “buena mujer”. Ella emigró a Tulum, México, en el año 2018 en busca de refugio después de huir de su casa debido al aumento de la violencia de las bandas callejeras. 

Martínez dijo que recuerda el ambiente alegre de Tulum, donde a menudo visitaba el sitio histórico con sus estudiantes en viajes de estudios al extranjero, pero dijo que será difícil deshacerse de la imagen de la muerte de Salazar.

“Es un hermoso lugar maya, he llevado a estudiantes de DePaul a viajes de estudios en el extranjero a México, en Yucatán, y nos encantó estar en Tulum”, dijo Martínez. “Siempre deseamos poder pasar más tiempo allí, y para mí, realmente me golpeó mucho saber que esto estaba sucediendo en un espacio turístico donde disfruté el tiempo con mis estudiantes”.

Durante el funeral de Salazar en El Salvador en el cementerio de La Generosa, familiares y amigos lucieron arreglos florales mientras lloraban y exigían justicia por su muerte

Según Vice, la madre de Salazar, Rosibel Arriaza, dijo, “incluso los perros son tratados mejor que ella. Ella es un ser humano y abusaron de ella”. 

Gabriela Veliz-Hernandez, estudiante de primer año en Hinsdale Central High School que emigró de Guatemala hace ocho años y ha trabajado como activista con el Student Bar Association de DePaul, dijo que cree que los motivos detrás de los actos violentos del oficial fueron una manifestación de “prejuicio y derecho” donde en ese momento la mujer policía se creía superior, y Salazar, inferior.

La brutalidad policial tiene que ver con el abuso de las diferencias de poder, y por eso, la motivación de esta violencia es multifacética”, dijo Veliz-Hernandez. “Es realmente una manifestación de prejuicios y derechos, y como refugiada, Victoria ya era muy vulnerable”.

La Procuraduría General de Justicia de Quintana Roo, un estado en el lado este de la Península de Yucatán, publicó el informe de la autopsia que reveló que Salazar sufrió una fractura en el cuello: el impacto de la colocación de la rodilla del oficial rompió las dos primeras vértebras responsables de el movimiento de la cabeza, según la BBC

Según Justicia en México, una iniciativa centrada en brindar información sobre las leyes en México, el feminicidio ha sido etiquetado como una “epidemia nacional” y conlleva una pena de 45 a 65 años de prisión, según el artículo 325 de la Constitución de México. 

Karen Dianne, una militante feminista de Durango, México, dijo que existen regulaciones establecidas para regular la cantidad de fuerza utilizada al detener a una persona y que incluso había un esfuerzo en 2014 para proporcionar formación para agentes.

“En México, a los policías no se les paga bien; son personas muy explotadas”, dijo Dianne. “Lo que hace el estado es poner a la clase trabajadora contra la misma clase y clase trabajadora, a los pobres contra los pobres. Sus salarios son realmente bajos y este trabajo les da cierta seguridad. No reciben ningún tipo de formación, no están bien equipados. No menciono esto para disculpar su comportamiento, sino simplemente para señalar que este es un crimen completo proveniente del estado”.

Justicia en México escribió en un artículo  que los legisladores han luchado para lidiar con el feminicidio, ya que un promedio de 11 mujeres fueron asesinadas todos los días en México el año pasado, y menos del 10 por ciento de los casos se resolvieron. Según un informe publicado por la Secretaría General de Seguridad Nacional de México, el feminicidio aumentó en un 139 por ciento entre 2015 y 2019. En otro informe publicado por Milenio, un periódico nacional en México, aproximadamente 320 mujeres fueron asesinadas en enero de este año, y de ese número, 73 fueron víctimas de feminicidio.

“En América Latina, hay un racismo muy prominente hacia los pueblos indígenas o aquellos que tienen rasgos indígenas más prominentes”, dijo Veliz-Hernandez. “Combinado con el colorismo, cuanto más oscuro eres y más indígena te ves, más bajo en la jerarquía social estarás, en teoría. Las personas más blancas que tienen más rasgos europeos se sienten superiores a las que no las tienen, y la discriminación es extensa en todos los aspectos de la vida”. 

Protestas dirigidas por mujeres se han encendido en todo Tulum y Ciudad de México, carteles leyendo “La policía no nos cuida, nos mata”, “En México, la policía no se preocupa por nosotros, nos matan” y “Ni una migrante menos” están presente. El presidente Obrador ha etiquetados activistas

como “motivación política”,  lo que alimentó las críticas a su minimización de la violencia de género en México.

“Las mujeres son las que lo hacen — a veces las mujeres son las únicas que lo hacen — y tenemos una historia en América Latina de madres, las madres de los desaparecidos, las madres de los migrantes centroamericanos que buscan por todo México cualquier rastro de sus niños que han sido desaparecidos”, dijo Martínez. “Entonces, las mujeres son a veces las únicas que son honestamente las más valientes”. 

Aunque el feminicidio no es algo nuevo, las imágenes de la muerte de Salazar compartieron un vistazo a la injusticia y persecución infligida a las mujeres. Martínez dijo que las dificultades para las mujeres migrantes comienzan en el momento en que dejan su hogar. 

“Así que habrá varios niveles de violencia que los migrantes experimentan y luego la violencia sexualizada contra las mujeres”, dijo Martínez. “Ha habido historias en Centroamérica de mujeres jóvenes,  que toman anticonceptivos porque sus posibilidades [de] violaciones y violencia contra las mujeres aumentan”. 

Ésta no es la primera vez que aparecen imágenes y medios angustiosos de femicidio en una plataforma de medios. En febrero pasado, los usuarios de las redes sociales y los medios de comunicación enfrentaron críticas luego de compartir ampliamente imágenes horripilantes de Ingrid Escamilla, una víctima de feminicidio que fue asesinada por su esposo en la Ciudad de México. De acuerdo con el artículo 19 de la Constitución de México, se condena el intercambio de tales imágenes porque violan los derechos humanos de las mujeres víctimas. Además, el artículo 6 establece la protección de la información personal y los datos que pertenecen a la víctima, con excepciones. 

Francisco Canul, un reportero de Noti Tulum, describió las consecuencias que experimentó luego de capturar el video de la muerte de Salazar. Después de regresar de un viaje con su familia, Francisco descubrió que las cerraduras de su casa fueron destruida, según Proceso

Imágenes de video capturadas por Canul y publicadas por Proceso, una revista mexicana de noticias, muestran muebles y papeles en la casa de Canul esparcidos, cajones abiertos, ropa, cajas y pertenencias personales esparcidas por el piso en un estado frenético. 

“No fue un simple robo”, Canul dijo a Proceso. “Había mucha furia dentro de la casa. Rompieron muebles, arrancaron cajones… pero lo único que me robaron fue mi equipo de trabajo, cámaras, computadoras, discos duros y pantallas con las que transmito en vivo, y algunos documentos”.

Mientras las protestas continúan exigiendo justicia para Salazar, y mientras las voces de las mujeres continúan viajando por todo el mundo, creando conciencia sobre las dificultades que las mujeres en Centroamérica han estado experimentando durante décadas, mujeres jóvenes como Veliz-Hernandez esperan que las personas en el poder se pronuncien en contra. tales olas de opresión.

“Espero que en el futuro no tenga que llegar al punto en que una mujer se rompa las costillas y el cuello y muera para traer atención”, dijo Veliz-Hernández. “También espero que los políticos y los que están en el poder tengan la integridad para abordar los problemas que afectan a sus países de manera correcta y sencilla. Los prejuicios arraigados en la supremacía blanca, la misoginia y el clasismo no pueden seguir gobernando nuestra forma de vida y nuestros gobiernos”.