No hay nada más importante que la comunidad para Reina Marcelle, conocida como la "Dama del Pastel" de Humboldt Park. Marcelle, de 52 años, comenzó vendiendo pasteles desde un carrito en la primavera...

La semana pasada, el Consejo Municipal votó en contra de la enmienda a la Ordenanza de Ciudad Acogedora, con un resultado de 39-11. Esto significa que la ciudad mantendrá su estatus de ciudad santuario...

Immigration and Customs Enforcement (ICE) is scheduled to start conducting large-scale deportations in Chicago after President-elect Donald J. Trump’s inauguration, starting Tuesday, Jan, 21.  About...

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) tiene programado comenzar deportaciones a gran escala en Chicago tras la toma de posesión del presidente electo Donald...

When I first joined La DePaulia in the 2024 Winter quarter, I had no idea the tremendous impact it would have on my life.  I was in my freshman year at DePaul, barely adjusting to living my first year...

Cuando me uní a La DePaulia en el trimestre de invierno de 2024, no tenía idea del tremendo impacto que tendría en mi vida.  Estaba en mi primer año en DePaul, apenas adaptándome a vivir mi primer...

Claudia Galeno-Sánchez, una madre inmigrante mexicana, recuerda haber pensado que sería sólo otra noche en su hogar en Pilsen, cuando de pronto escuchó a su hija llorar en el patio trasero. Los susurros...

Claudia Galeno-Sánchez, a Mexican immigrant mother, recalls thinking it would be just another night at her home in Pilsen when she suddenly heard her daughter crying in the backyard. The whispers of an...