Noticias

‘This could’ve been a grave tragedy’: Venezuelan migrant released from ICE to donate kidney to brother–a sign of hope for many
Jose Gregorio Gonzalez has reunited with his brother after weeks of ICE detention

La liberación de ICE de migrante venezolano para donar riñón a su hermano es una señal de esperanza para muchos
Jose Gregorio González se reencontró con su hermano después de un mes en detención para ser deportado

“Estos niños también tienen sueños”: Educadores de Chicago reúnen recursos para orientar a estudiantes ante el miedo de deportaciones
Maestros, consejeros y miembros de la comunidad de Chicago se unen para promover la fortaleza y la perseverancia frente a las amenazas de deportación

‘These kids have dreams too’: Chicago educators resist fear, despite ICE concerns
Chicago teachers, counselors and community members unite to promote strength and perseverance amid deportation threats.

Chicago’s undocumented community and immigrant organizations work together to curb fear of Trump’s mass deportation plans
As misinformation becomes more prevalent, people rely on news and community groups to keep themselves informed.

Indocumentados y organizaciones comunitarias en Chicago trabajan juntos para reducir miedo a deportaciones masivas
A medida que la desinformación se hace más prevalente, las personas dependen de las noticias y grupos comunitarios para mantenerse informadas.

Chicago’s Little Village on edge amid deportation concerns
As the Trump administration fear grows, community members share their struggles

La comunidad de La Villita continúa bajo alerta ante temores de deportaciónes masivas a pesar de que aun no se materializan
A medida que crece el temor por la administración de Trump, inmigrantes en Chicago comparten su lucha por sobrevivir

Pilsen residents fight against TIF expansion, citing gentrification and rising costs in the neighborhood
A TIF (tax increment financing) expansion plan is facing opposition from locals, while Pilsen alderman is in support of it. City officials say TIF helps community infrastructure and housing

Residentes de Pilsen luchan contra la expansión del TIF, citando gentrificación
Una propuesta para expandir el TIF (financiamiento por incremento de impuestos) en Pilsen enfrenta oposición por parte de varios residentes locales, mientras el concejal del área y otros líderes políticos apoyan la propuesta.