Carta de la editora: 4 años de La DePaulia y nuevo equipo editorial
La publicación comenzo en el 2020 y antes publicaba articulos solo en español pero desde entonces ha ampliado su visión.
Letter From the Editor: 4 Years of La DePaulia and New Editorial Board
The publication started as an online-only Spanish publication in 2020 but has since expanded its vision.
How a team of Chicago Latinas reimagines Día de Muertos through yoga and meditation
The Latina Sweat Project hosted over 100 people to celebrate Dia de Muertos through mindfulness and yoga accompanied by live regional Mexican music.
En Día de Muertos, una comunidad en luto celebra la vida de mujeres de Chicago asesinadas o desaparecidas, buscan justicia: ‘Ella no ha sido olvidada y todavía es amada.’
La comunidad se une para rezar y protestar por sus seres queridos fallecidos a través de una tradición que ha trascendido fronteras.
Doña María: Una querida conserje en DePaul es una figura materna para muchos estudiantes de primera generación
Maria Arvizo ha estado en la universidad durante más de dos décadas y comenzó a ofrecer comidas gratuitas a algunos de los estudiantes latines cuando más lo necesitaban.
Jefferson Park volunteers host English classes and provide resources to migrants
Volunteers at a Friendship Community Place, a non-profit organization connected to Friendship Presbyterian Church in Jefferson Park, work together to provide asylum seekers with the resources they need as they settle in Chicago.
Voluntarios de Jefferson Park ofrecen clases de inglés a los migrantes
Los voluntarios en Friendship Community Place, una organización sin fines de lucro conectada a la Iglesia Presbiteriana Friendship en Jefferson Park, proporcionana los solicitantes de asilo recursos para sobresalir en la ciudad.
Young Lords celebrate 55 years of Puerto Rican resilience and look to new generation of activists
Members of the civil rights organization reflected on their contributions and how new members can keep their mission alive.
Some Venezuelan migrants sell traditional food downtown to support themselves
As thousands of asylum seekers await work permits, some have found creative ways to earn money in hopes to find a permanent place to live.
Algunos migrantes venezolanos venden comida tradicional en centro de Chicago para mantenerse
Mientras miles de solicitantes de asilo esperan los permisos de trabajo, algunos han encontrado formas creativas de ganar dinero con la esperanza de encontrar un lugar permanente en donde vivir.
Young Lords celebran 55 años de resiliencia puertorriqueña y guían nueva generación de activistas
Los miembros originales de la organización buscan que la nueva generación de activistas continuen con su misión.
