No fue hasta que se dispararon los impuestos de propiedad para su librería en Pilsen que Juan Manuel Girón se dio cuenta de que el conocimiento compartido de autores latinoamericanos estaba en peligro. Esto...

¿Alguna vez han escuchado un disparo? Es un sonido particular. Es parecido al sonido de los fuegos artificiales, pero con más eco. Hay una parte de mí que, cuándo he creído escuchar un disparo, se...

Miembros de la comunidad latina de Chicago se reunieron frente al monumento Plaza Tenochtitlan en Pilsen el 16 de octubre para crear un espacio para la paz y discutir soluciones para mejorar el vecindario...

Walking down 18th Street in Pilsen, I stare at a mural. Besides the art, I think about how the wall was planned and officially approved, while the mural works outside the norm, outside the system. But...

En el primer fin de semana de octubre, las calles de Pilsen estaban adornadas con más de 85 vendedores de ropa y artículos antiguos. El Festival Vintage de Pilsen se celebró por segunda vez y permitió...

Después de una pausa de diez años, Mana Contemporary abrió sus puertas el pasado fin de semana para la feria MdW en el vecindario de Pilsen. La feria se vio muy diferente a como era hace diez años. Artistas...

Te encuentras en uno de los vecindarios más vibrantes y eclécticos de Chicago una noche  en Pilsen. Desde restaurantes galardonados hasta murales sensacionales, Pilsen es un vecindario único en el...

¿Estás aburrido de tus citas diarias en Barnes & Noble y Starbucks? No todas las citas tienen que permanecer dentro del código postal de tu residencia.  ¡Haz un viaje a Pilsen!  Pilsen...

Isabel Hernandez, una residente de Pilsen, reunió fotos de sus vecinos que han fallecido para conmemorar sus vidas en una ofrenda en su jardín para el Día de los Muertos. El Día de los Muertos,...

El Día de los Muertos es una celebración que se remonta a la época azteca. Los aztecas usaban calaveras para honrar a los muertos y en Chicago la comunidad latina continúan las celebraciones de las...

Ubicada en la comunidad mexicana de Pilsen, Sin Título — una compañía de camisetas que demuestra la cultura latina — está atrayendo mensajes de activismo y poder a compradores locales. A medida...

Miembros de la familia de Miguel Vega y residentes de Pilsen exigen respuestas y aclaración después que Vega, de 26 años, fue abatido por un oficial de policía encubierto del departamento de Chicago.  El...